1
00:00:20,421 --> 00:00:23,722
ست دقائق وعشر ثواني.
2
00:00:25,793 --> 00:00:28,260
ست دقائق وتسع ثواني.
3
00:00:29,429 --> 00:00:30,796
أتمنى أن يكون هذا قد انتهى.
4
00:00:30,831 --> 00:00:33,331
أتمنى لو كان لدينا
الأميرة بأمان على متنها
5
00:00:33,367 --> 00:00:35,234
وفي الطريق إلى واشنطن.
6
00:00:35,269 --> 00:00:37,114
هناك فرصة
المعلومات الخاصة بك
7
00:00:37,138 --> 00:00:38,414
كان على خطأ، كما تعلمون.
8
00:00:38,438 --> 00:00:40,572
هل تدرك
نوع من الإحراج
9
00:00:40,607 --> 00:00:43,041
هذا يمكن أن يسبب لنا في
وزارة الخارجية...
10
00:00:43,077 --> 00:00:45,244
البلد كله...
إذا حدث أي شيء؟
11
00:00:45,279 --> 00:00:47,758
من الأفضل أن يفعلوا ذلك
خطوة في ست دقائق
12
00:00:47,782 --> 00:00:49,447
أو ننسى ذلك.
13
00:01:11,922 --> 00:01:14,356
نعم، نحن هنا. شكرًا لك.
14
00:01:18,612 --> 00:01:22,497
صاحب السمو، هل لي أن
الحاضر جيمس ويست,
15
00:01:22,532 --> 00:01:24,916
المحترم.
16
00:01:24,952 --> 00:01:26,729
سحر.
17
00:01:26,753 --> 00:01:30,054
هذه خادمتي المنتظرة
السيدة ماريانا.
18
00:01:31,057 --> 00:01:32,741
سينور.
19
00:01:36,746 --> 00:01:40,666
إنه أول شخص محبوب
20
00:01:40,701 --> 00:01:42,817
الآن في الماضي.
21
00:01:42,853 --> 00:01:44,264
ماريانا.
22
00:01:44,288 --> 00:01:46,338
سأذهب إلى الداخل
مع السيد.
23
00:01:46,373 --> 00:01:48,373
يمكنك المضي قدما في
محطة السكة الحديد
24
00:01:48,408 --> 00:01:50,342
مع الأمتعة.
25
00:02:02,489 --> 00:02:04,100
صاحب السمو، هل لي أن أقدم
26
00:02:04,124 --> 00:02:06,124
سفير
بيركنز بلدنا.
27
00:02:06,159 --> 00:02:08,159
السيد السفير،
صاحبة السمو الملكي
28
00:02:08,195 --> 00:02:10,195
الأميرة جينا
كارلوتا ألبانيا.
29
00:02:10,230 --> 00:02:13,682
إنه لمن دواعي سروري أن
قابل صديقًا قديمًا.
30
00:02:13,717 --> 00:02:15,950
صاحب السمو الملكي.
31
00:02:24,644 --> 00:02:26,978
ما التحديق الشاغرة،
السيد السفير.
32
00:02:27,014 --> 00:02:29,614
بالتأكيد تتذكر
صاحبة السمو الملكي.
33
00:02:31,118 --> 00:02:33,985
تلك هي المشكلة بالضبط..
34
00:02:34,020 --> 00:02:36,321
أتذكرها بوضوح.
35
00:02:36,356 --> 00:02:37,923
هذا ليس كذلك
36
00:02:37,958 --> 00:02:39,791
الأميرة.
37
00:02:41,011 --> 00:02:44,462
وهذا هو المأزق
يجب على المحتالين أن يواجهوا...
38
00:02:44,497 --> 00:02:48,116
ما هو غير متوقع يمكن
يحدث دائما لفضح واحد.
39
00:02:48,151 --> 00:02:50,268
الآن، إذا كنت سوف عذر
أنا أيها السادة.
40
00:02:52,289 --> 00:02:53,289
أعطني يد المساعدة، هلا فعلت؟
41
00:02:55,009 --> 00:02:57,058
خذها إلى الأريكة.
42
00:03:08,838 --> 00:03:12,006
لقد رحلوا.
43
00:04:36,210 --> 00:04:38,676
هل أنت في الشكل
لمواجهة فرقة إطلاق النار؟
44
00:04:40,214 --> 00:04:42,347
لا، أحاول معرفة ذلك
كيف تم الالتفاف حولنا.
45
00:04:42,383 --> 00:04:45,050
نعم، وأنا كذلك.
46
00:04:46,120 --> 00:04:48,653
الآن، منذ أن كنت
صعدت على متندولتشي فيتا
47
00:04:48,688 --> 00:04:50,617
عشرة أميال من
نيو اورليانز هنا
48
00:04:50,641 --> 00:04:52,335
ومن وقت أنا
التقت بالأميرة...
49
00:04:52,359 --> 00:04:54,793
أو على الأقل المرأة التي
قالت إنها الأميرة...
50
00:04:54,828 --> 00:04:56,277
لم أدعها تغيب عن ناظري أبداً.
51
00:04:56,313 --> 00:04:58,880
الآن، هذا يمكن أن يعني فقط...
52
00:04:58,915 --> 00:05:02,450
تم الاستبدال
قبل أن أصعد إلى السفينة.
53
00:05:02,485 --> 00:05:05,353
صنعت السفينة واحدة
التوقف عن الفحم في كي ويست.
54
00:05:05,389 --> 00:05:07,855
حسنًا، كان من الممكن أن يأخذوا
الأميرة الحقيقية هناك.
55
00:05:07,891 --> 00:05:10,942
أو كان من الممكن أن يتم أخذها
قبالة السفينة قبل أن تغادر ألبانيا.
56
00:05:10,977 --> 00:05:12,944
بأي طريقة تراهن؟
57
00:05:12,980 --> 00:05:15,313
اه ضدنا
58
00:05:16,650 --> 00:05:18,282
هل قمت بأي
قنابل دخان جديدة؟
59
00:05:18,318 --> 00:05:20,785
هاه... هاهوذا.
60
00:05:20,820 --> 00:05:22,754
قنابل دخان.
61
00:05:22,789 --> 00:05:24,451
أتمنى أن لا تفعل ذلك
العقل يا صديقي القديم
62
00:05:24,475 --> 00:05:27,470
لقد أدمجت قليلا
مكافأة إضافية في هذه.
63
00:05:27,494 --> 00:05:31,412
كما يدخن... أنا
يتحول إلى علاء الدين.
64
00:05:31,448 --> 00:05:33,114
اه، ها، ها، لا.
65
00:05:33,150 --> 00:05:34,282
لا، عندما يدخنون،
66
00:05:34,317 --> 00:05:37,185
تنبعث منها مادة لاذعة
مما يؤثر على العيون.
67
00:05:37,220 --> 00:05:39,131
اه المسيل للدموع
القنوات، إذا صح التعبير.
68
00:05:39,155 --> 00:05:41,689
نوع من غاز البكاء.
69
00:05:41,724 --> 00:05:43,753
كما تعلمون، إذا كان ذلك من أي وقت مضى
دخلت حيز الاستخدام العام،
70
00:05:43,777 --> 00:05:45,176
يمكن أن يحدث ثورة في الحرب.
71
00:05:45,212 --> 00:05:46,644
ضع علاوة على السرعة...
72
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
"من يرمي
الأول يفوز دائمًا."
73
00:05:48,715 --> 00:05:50,348
وللخاسر الدموع.
74
00:05:50,383 --> 00:05:52,550
والآن ماذا نحن
سأفعل حيال ذلك
75
00:05:52,586 --> 00:05:54,152
السفير الألباني؟
76
00:05:54,188 --> 00:05:56,154
أوه، هذا سهل.
77
00:05:56,190 --> 00:05:59,057
نحن فقط، اه، ندخل
السفارة وأقول
78
00:05:59,093 --> 00:06:00,926
"الأمير جيو، كيف حالك؟
79
00:06:00,961 --> 00:06:03,661
"نحن الثديين
من هم المسؤولون
80
00:06:03,697 --> 00:06:06,076
"لأختك
الأميرة جينا,
81
00:06:06,100 --> 00:06:08,633
إما أن تكون...
خطف أو قتل".
82
00:06:27,304 --> 00:06:30,872
إحدى آلات الكتابة الجديدة.
83
00:06:30,907 --> 00:06:34,325
كحداثة، أنا استخدامه
84
00:06:34,360 --> 00:06:36,894
لطباعة قائمة
كرة السفارة.
85
00:06:36,930 --> 00:06:38,413
ربما أنا؟
86
00:06:41,017 --> 00:06:42,950
شكرًا لك.
87
00:06:42,986 --> 00:06:45,353
قائمة من إعدادك.
88
00:06:45,389 --> 00:06:48,423
سأكون سعيدًا بأكل المطبوعات.
89
00:06:48,458 --> 00:06:49,986
يا له من ساحر
مجاملة يا سيدي.
90
00:06:50,010 --> 00:06:51,154
أرتيموس جوردون.
91
00:06:51,178 --> 00:06:52,143
اسمي جيمس ويست.
92
00:06:52,179 --> 00:06:53,222
لدينا موعد
93
00:06:53,246 --> 00:06:54,795
للقاء الأمير.
94
00:06:54,831 --> 00:06:56,047
أوه نعم.
95
00:06:56,083 --> 00:06:57,365
قد ترتفع.
96
00:06:57,400 --> 00:07:01,102
ولكن لا تقل شيئا حتى
يتم التحدث إليك.
97
00:07:01,137 --> 00:07:02,420
لا شئ؟
98
00:07:02,456 --> 00:07:03,855
مهما فعلت...
99
00:07:03,890 --> 00:07:07,008
لا تزعج
تركيزه.
100
00:07:38,908 --> 00:07:40,208
الكونغ فو.
101
00:07:40,243 --> 00:07:41,523
مم-هممم.
102
00:07:55,275 --> 00:07:56,958
مهلا، انه جيد جدا.
103
00:07:56,993 --> 00:07:59,238
إنه أفضل ما رأيته على الإطلاق.
104
00:07:59,262 --> 00:08:03,098
الآن أنت لي... الدب القديم.
105
00:08:03,133 --> 00:08:07,151
أنت أحمق ل
وهمية على اليسار
106
00:08:07,187 --> 00:08:08,953
الدب القديم.
107
00:08:10,023 --> 00:08:11,289
والآن...
108
00:08:11,325 --> 00:08:14,509
انا معك.
109
00:08:28,892 --> 00:08:32,143
مصير المهزومين.
110
00:08:39,302 --> 00:08:43,354
التركيز هو سر
كل القوة والقوة العظيمة..
111
00:08:43,390 --> 00:08:46,190
فلسفة كنت
تدرس في الشرق
112
00:08:46,226 --> 00:08:48,093
منذ وقت طويل.
113
00:08:48,128 --> 00:08:52,197
أيها السادة الأمير
جيو ترحب بكم.
114
00:08:52,232 --> 00:08:53,475
اسمي جيمس ويست
115
00:08:53,499 --> 00:08:55,311
وهذا هو السيد أرتيموس جوردون.
116
00:08:55,335 --> 00:08:56,885
صاحب السمو.
117
00:08:56,920 --> 00:08:59,470
أنا أعرف من أنت.
118
00:08:59,505 --> 00:09:00,989
نيكولاس.
119
00:09:06,780 --> 00:09:10,081
اذهب واعتني بنفسك.
120
00:09:10,117 --> 00:09:11,232
لو كنت على استعداد
121
00:09:11,267 --> 00:09:13,301
أن أتخلى عن محطتي في الحياة،
122
00:09:13,337 --> 00:09:16,037
كنت لأكون كذلك
أعظم رياضي
123
00:09:16,072 --> 00:09:17,905
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.
124
00:09:17,940 --> 00:09:20,808
حسنا، لقد رددت
يجب أن أقول إنه جميل جدًا.
125
00:09:20,844 --> 00:09:23,022
انتظرت هجومه
126
00:09:23,046 --> 00:09:25,179
ثم جدا
تصدى لها بدقة.
127
00:09:25,214 --> 00:09:27,598
بالطبع كل شيء عظيم
الرياضيون يفعلون ذلك.
128
00:09:27,634 --> 00:09:31,052
لكنني أكثر من دقيق
129
00:09:31,087 --> 00:09:33,388
في أحكامي.
130
00:09:33,423 --> 00:09:36,174
في الواقع، ينبغي لي
لقد عاشوا في ذلك الوقت
131
00:09:36,209 --> 00:09:39,160
عندما المجد
اليونان كانت الأعظم.
132
00:09:39,196 --> 00:09:42,964
ثم كان إكليل الغار
تكريم فوق كل الجوائز.
133
00:09:42,999 --> 00:09:46,300
كنت لأكون
أول مواطن في أثينا.
134
00:09:46,336 --> 00:09:48,547
أنت سريع جدًا
قدميك يا صاحب السمو.
135
00:09:48,571 --> 00:09:50,288
شكرًا لك.
136
00:09:50,323 --> 00:09:52,757
نيكولاس المسكين.
137
00:09:52,792 --> 00:09:54,676
لم أقصد أن أؤذيه.
138
00:09:54,711 --> 00:09:56,472
ولكن في الإثارة
من العمل،
139
00:09:56,496 --> 00:09:58,574
تركت نفسي أفكر
خصم الغد.
140
00:09:58,598 --> 00:10:00,147
ومن قد يكون؟
141
00:10:00,182 --> 00:10:02,533
دب أشيب وزنه 700 رطل.
142
00:10:02,568 --> 00:10:03,968
اه...
143
00:10:04,004 --> 00:10:06,404
مخالب مسجلة، بطبيعة الحال؟
144
00:10:06,439 --> 00:10:08,639
لا، لماذا؟
145
00:10:08,674 --> 00:10:11,175
يجب علينا أن نعطي
تحمل فرصة، أليس كذلك؟
146
00:10:12,862 --> 00:10:16,964
لكن اه لم تأت
هنا للحديث عن ألعاب القوى.
147
00:10:16,999 --> 00:10:18,299
لا.
148
00:10:18,334 --> 00:10:22,187
أريد أن أتحدث معك
عن أختك.
149
00:10:22,222 --> 00:10:25,807
جينا كارلوتا.
150
00:10:25,842 --> 00:10:28,109
نعم ولايتك
لقد أبلغني القسم
151
00:10:28,145 --> 00:10:29,321
من اختفائها.
152
00:10:29,345 --> 00:10:31,724
حكومتي سوف
التعبير عن اشمئزازه
153
00:10:31,748 --> 00:10:34,160
مع حكومتك
في مذكرة رسمية
154
00:10:34,184 --> 00:10:36,951
إذا سمحت لنا فقط بذلك
شرح الظروف،
155
00:10:36,987 --> 00:10:38,153
سمو الأمير، أنا متأكد...
156
00:10:38,188 --> 00:10:39,821
الظروف؟
157
00:10:39,856 --> 00:10:42,368
إنها تأتي إلى هذا
بلد بربري
158
00:10:42,392 --> 00:10:45,126
حيث لا يوجد
احترام المرأة,
159
00:10:45,162 --> 00:10:48,863
حيث جريمة ضد
الأجنبي ليس جريمة على الإطلاق.
160
00:10:50,900 --> 00:10:54,935
أيها السادة، أين هي؟
161
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
لا أعرف.
162
00:10:56,089 --> 00:10:59,724
لكن حكومتي
قدمت كل الحماية.
163
00:10:59,760 --> 00:11:03,761
إذا كان الأمر كذلك يا سيد ويست،
أين هي؟
164
00:11:03,796 --> 00:11:06,814
أين أختي الجميلة؟
165
00:11:06,849 --> 00:11:10,651
ماذا و من كان يحميها؟
166
00:11:10,687 --> 00:11:13,238
كنا.
167
00:11:13,273 --> 00:11:14,289
الأمير جيو,
168
00:11:14,324 --> 00:11:15,957
فقط المعنيين مباشرة
169
00:11:15,992 --> 00:11:20,010
يعرف ميناء المغادرة
و اسم السفينة
170
00:11:20,046 --> 00:11:21,557
وحتى الآن المجرمين
تمكنت من الوصول إلى أختك
171
00:11:21,581 --> 00:11:22,958
قبل دخول سفينتها
المياه الأمريكية.
172
00:11:22,982 --> 00:11:24,449
ما نحاول قوله
173
00:11:24,484 --> 00:11:26,100
هل كان هناك
تسرب المعلومات.
174
00:11:26,136 --> 00:11:29,421
السفينة التي أبحرت بها
على تم الاحتفاظ بها سرا.
175
00:11:29,456 --> 00:11:31,606
هل تقترح، ربما،
176
00:11:31,641 --> 00:11:34,074
أن أي من بلدي
الموظفين خونة؟
177
00:11:34,110 --> 00:11:37,429
أنا أقترح أننا لا نفعل ذلك
قبول أي شيء على القيمة الاسمية.
178
00:11:37,464 --> 00:11:42,817
أنا شخصيا أشهد
لنزاهتهم.
179
00:11:42,852 --> 00:11:45,920
هذه التسريبات التي تتحدث عنها
180
00:11:45,955 --> 00:11:47,321
ماذا عن وزارة الخارجية؟
181
00:11:47,356 --> 00:11:48,473
ماذا عن شعبك؟
182
00:11:48,508 --> 00:11:50,719
لقد تم فحصهم جميعا
بدقة يا صاحب السمو.
183
00:11:50,743 --> 00:11:52,193
ما نود أن نفعله،
184
00:11:52,228 --> 00:11:54,268
سموك، هو
تحقق من السفارة
185
00:11:54,297 --> 00:11:55,663
والتحدث مع موظفيك.
186
00:11:55,699 --> 00:12:02,537
السيد الغرب، لقد فقط
كفل لشعبي.
187
00:12:03,573 --> 00:12:05,105
أنا أفهم ذلك.
188
00:12:05,141 --> 00:12:08,276
أقترح إجراء فحص مزدوج.
189
00:12:08,311 --> 00:12:10,645
هذه المقابلة في نهايتها.
190
00:12:10,680 --> 00:12:13,881
حكومتك
سوف تنتج أختي،
191
00:12:13,916 --> 00:12:16,450
الأميرة جينا، بحلول الغد،
192
00:12:16,485 --> 00:12:19,587
أو سيكون هناك... الأكثر
عواقب وخيمة.
193
00:12:19,622 --> 00:12:21,567
صاحب السمو، كل ما نعرفه
194
00:12:21,591 --> 00:12:23,624
كان ذلك كان هناك
ستكون محاولة
195
00:12:23,660 --> 00:12:25,560
لمنعها من
الوصول إلى السفارة.
196
00:12:25,595 --> 00:12:27,228
هل لي أن أسأل ماذا
وكانت مهمتها؟
197
00:12:27,263 --> 00:12:30,315
والآن تريد نقب
في أسرار حكومتي؟
198
00:12:31,601 --> 00:12:38,172
ولأنني دبلوماسي
سوف أتحكم في مشاعري.
199
00:12:38,208 --> 00:12:41,308
سأذكرك فقط
200
00:12:41,344 --> 00:12:44,878
أن الغطرسة الأمريكية الخاصة بك
والكبرياء سمح لك
201
00:12:44,914 --> 00:12:48,099
هذه المرة لننسى
أنتم لستم أميركيين
202
00:12:48,134 --> 00:12:50,167
يقف على الأراضي الأمريكية.
203
00:12:50,203 --> 00:12:52,670
لا، في الواقع لا.
204
00:12:52,706 --> 00:12:57,675
أنت كائنات فضائية
الأراضي الألبانية.
205
00:12:57,711 --> 00:13:00,161
أظهروا هؤلاء، اه... أيها السادة
206
00:13:00,196 --> 00:13:01,796
خارج، من فضلك.
207
00:13:01,831 --> 00:13:03,765
نعم سمو الأمير.
208
00:13:03,800 --> 00:13:05,967
من هنا.
209
00:13:11,474 --> 00:13:12,754
مساء الخير.
210
00:13:13,810 --> 00:13:18,079
للأفضل أو للأسوأ،
انتهى العمل.
211
00:13:18,114 --> 00:13:20,615
للأسوأ، أخشى.
212
00:13:20,650 --> 00:13:27,388
قيل لي أمريكي
كان الرجال... متعاطفين.
213
00:13:27,423 --> 00:13:29,140
لقد قيل لك الحقيقة.
214
00:13:29,175 --> 00:13:32,393
لنفترض أنني أصدرت
دعوة...
215
00:13:32,428 --> 00:13:37,715
الطلب الذي تأخذه
لي لتناول العشاء...الليلة؟
216
00:13:37,750 --> 00:13:39,478
قيل لي أن
نساء بلدك
217
00:13:39,502 --> 00:13:41,380
هي الأكثر سحرا
النساء في العالم.
218
00:13:41,404 --> 00:13:43,604
مم، لقد قيل لك الحقيقة.
219
00:13:43,639 --> 00:13:46,240
لسوء الحظ، لا أفعل ذلك
لديك الوقت لمعرفة ذلك.
220
00:13:46,276 --> 00:13:47,908
إنه أمر عاجل
221
00:13:47,944 --> 00:13:50,464
أن أتحدث إليكم... سرا.
222
00:13:53,466 --> 00:13:56,401
إنه أمر خطير بالنسبة لي
لمواصلة الحديث هنا.
223
00:13:56,436 --> 00:13:57,985
7:00؟
224
00:13:58,020 --> 00:13:59,487
فندق القاري.
225
00:13:59,522 --> 00:14:01,489
الغرفة 12.
226
00:14:22,194 --> 00:14:23,761
إنها الساعة 7:00.
227
00:14:23,797 --> 00:14:26,764
أنا جاهز تقريبًا.
228
00:14:45,768 --> 00:14:47,813
مفاجأة كبيرة.
229
00:14:47,837 --> 00:14:52,006
لا يبدو
وكأنه فندق.
230
00:14:52,041 --> 00:14:54,742
لقد كانت قاحلة تمامًا
عندما انتقلت للعيش.
231
00:14:54,777 --> 00:14:57,217
أحاول أن أجعلها صالحة للعيش.
232
00:14:58,247 --> 00:15:00,514
جيمس؟
233
00:15:00,549 --> 00:15:01,626
همم؟
234
00:15:01,650 --> 00:15:04,719
أنا شخص وحيد جداً.
235
00:15:04,754 --> 00:15:06,721
أنت؟ وحيد؟
236
00:15:08,007 --> 00:15:10,308
ويقول سموه
237
00:15:10,343 --> 00:15:14,412
من الأفضل أن تكون وحيدا
بدلاً من الثقة بالأميركيين.
238
00:15:14,447 --> 00:15:16,607
يمكنك أن تثق ببعض
الأمريكان في بعض الأحيان،
239
00:15:16,633 --> 00:15:18,711
وبعض الأميركيين
يمكنك الوثوق في كل وقت.
240
00:15:18,735 --> 00:15:20,868
مم، أنا أثق بك.
241
00:15:20,904 --> 00:15:22,904
ط ط ط.
242
00:15:23,523 --> 00:15:26,807
إنها شاعرية، أليس كذلك؟
243
00:15:26,842 --> 00:15:29,410
للمس امرأة
الشفاه وتجد النشوة؟
244
00:15:29,446 --> 00:15:32,546
أنت لمست مقبض الباب،
والعثور على الموت.
245
00:15:50,016 --> 00:15:51,994
هل أنا وقح جدا؟
246
00:15:52,018 --> 00:15:53,417
رقم لا على الاطلاق.
247
00:15:53,452 --> 00:15:54,601
هل نذهب؟
248
00:15:54,637 --> 00:15:56,687
أوه، هل يجب أن نستعجل؟
249
00:15:56,722 --> 00:15:58,689
إنه هادئ جدا.
250
00:15:58,724 --> 00:16:00,691
سلمية جدا.
251
00:16:08,918 --> 00:16:11,852
دعونا نتناول العشاء.
252
00:16:11,887 --> 00:16:13,854
انه قادم.
253
00:16:13,890 --> 00:16:16,607
هو قادم
قبل أن نكون مستعدين.
254
00:16:18,194 --> 00:16:21,245
من فضلك، جيم.
255
00:16:21,280 --> 00:16:23,764
ألا يمكننا إطالة هذه اللحظة؟
256
00:16:28,470 --> 00:16:30,470
هل هذا هو الأولي
من أحد أفراد أسرته
257
00:16:30,506 --> 00:16:31,638
الآن في الماضي؟
258
00:16:31,674 --> 00:16:33,640
لماذا نعم.
259
00:16:33,676 --> 00:16:35,042
كيف عرفت؟
260
00:16:35,077 --> 00:16:36,277
خمنت.
261
00:16:36,312 --> 00:16:37,678
مستعد؟
262
00:16:37,713 --> 00:16:39,713
لحظة أخرى.
263
00:16:41,284 --> 00:16:44,584
كم من الوقت قالوا
لك أن تبقي لي هنا؟
264
00:16:44,620 --> 00:16:46,598
كيف عرفت ذلك؟
265
00:16:46,622 --> 00:16:48,622
قلت إلى متى؟
266
00:16:48,657 --> 00:16:52,359
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
267
00:16:52,394 --> 00:16:54,361
حسنًا.
268
00:16:54,396 --> 00:16:56,763
ثم افتح الباب.
269
00:17:02,205 --> 00:17:04,166
مثل الاميرة الزائفة
أنت مستهلك أيضًا.
270
00:17:04,190 --> 00:17:05,283
لمست ذلك الباب،
271
00:17:05,307 --> 00:17:07,274
وسوف يتم تفجيرك إلى أجزاء صغيرة.
272
00:17:07,310 --> 00:17:09,359
أنت تكذب!
273
00:17:09,395 --> 00:17:11,262
أنت تكذب!
274
00:17:11,297 --> 00:17:13,914
اتركني وحدي.
275
00:17:40,677 --> 00:17:42,120
يجب أن تكون
مقتنع بقتلي
276
00:17:42,144 --> 00:17:43,238
سيقتلونك أو أي شخص.
277
00:17:43,262 --> 00:17:44,729
أنا خائف.
278
00:17:44,764 --> 00:17:46,130
أخبريني أين الأميرة؟
279
00:17:46,165 --> 00:17:47,815
لا أعرف.
280
00:17:47,850 --> 00:17:48,983
أنت تعرف.
281
00:17:49,018 --> 00:17:50,251
الآن، أخبرني.
282
00:17:50,286 --> 00:17:52,319
إذا قلت لك، فإنهم
سوف يقتلني.
283
00:17:52,355 --> 00:17:53,653
لن أسمح لهم.
284
00:17:53,689 --> 00:17:54,967
ماذا يمكنك أن تفعل؟
285
00:17:54,991 --> 00:17:58,291
شخص واحد ضد
بهم وشرهم.
286
00:17:58,327 --> 00:18:00,010
لقد فشلت لهم.
287
00:18:00,045 --> 00:18:01,206
سيجدونني و...
288
00:18:01,230 --> 00:18:02,579
ليس إذا وصلت إليهم أولاً.
289
00:18:03,916 --> 00:18:07,050
هناك... يوجد نادي ركوب الخيل.
290
00:18:07,086 --> 00:18:08,452
استمر.
291
00:18:08,488 --> 00:18:11,238
نلتقي هناك.
292
00:18:11,274 --> 00:18:12,923
أصحاب "C."
293
00:18:12,958 --> 00:18:15,192
على طريق البريد القديم
294
00:18:15,227 --> 00:18:16,555
جنوب المدينة.
295
00:18:16,579 --> 00:18:18,812
ما الذي يرمز إليه حرف "C"؟
296
00:18:18,848 --> 00:18:21,015
كامورا.
297
00:18:21,050 --> 00:18:23,934
نحن
تنظيم المجرمين.
298
00:18:47,944 --> 00:18:50,989
نحن نؤمن بالكامورا.
299
00:18:51,013 --> 00:18:52,174
كامورا جيدة.
300
00:18:52,198 --> 00:18:54,660
كل التحية لـ C...
301
00:18:54,684 --> 00:18:56,612
قلبي، روحي،
302
00:18:56,636 --> 00:18:58,236
أنفاسي جدا
303
00:18:58,271 --> 00:19:01,155
ينتمي إلى كامورا.
304
00:19:01,190 --> 00:19:03,607
كاموريست إلى الأبد!
305
00:19:06,528 --> 00:19:09,313
دع الأول
مبتدئ خطوة الى الامام.
306
00:19:11,351 --> 00:19:13,362
هل أنت مستعد
لأداء اليمين؟
307
00:19:13,386 --> 00:19:14,552
أنا أكون.
308
00:19:14,587 --> 00:19:18,422
ارفع ذراعك اليسرى
وكرر بعدي.
309
00:19:18,458 --> 00:19:20,769
أنا أؤمن بالكامورا.
310
00:19:20,793 --> 00:19:22,276
أنا أؤمن بالكامورا.
311
00:19:22,312 --> 00:19:23,711
الكامورا جيدة.
312
00:19:23,746 --> 00:19:25,179
الكامورا جيدة.
313
00:19:25,214 --> 00:19:26,563
كل شيء آخر هو الشر.
314
00:19:26,599 --> 00:19:27,998
كل شيء آخر هو الشر.
315
00:19:28,034 --> 00:19:30,001
قلبي. قلبي.
316
00:19:30,036 --> 00:19:31,835
روحي. روحي.
317
00:19:31,871 --> 00:19:33,716
أنفاسي ذاتها
ينتمي إلى كامورا.
318
00:19:33,740 --> 00:19:36,340
أنفاسي ذاتها
ينتمي إلى كامورا.
319
00:20:00,099 --> 00:20:03,100
كاموريست إلى الأبد.
320
00:20:09,958 --> 00:20:11,586
دع المبتدئ الثاني
321
00:20:11,610 --> 00:20:13,811
خطوة للأمام.
322
00:20:19,218 --> 00:20:20,829
هل أنت مستعد
لأداء اليمين؟
323
00:20:20,853 --> 00:20:22,486
أنا أكون.
324
00:20:22,521 --> 00:20:25,789
ارفع يدك اليسرى
وكرر بعدي.
325
00:20:25,825 --> 00:20:27,335
أنا أؤمن بالكامورا.
326
00:20:27,359 --> 00:20:28,887
أنا أؤمن بالكامورا.
327
00:20:28,911 --> 00:20:30,172
الكامورا جيدة.
328
00:20:30,196 --> 00:20:31,473
الكامورا جيدة.
329
00:20:31,497 --> 00:20:34,432
سينور ويست.
330
00:20:34,467 --> 00:20:36,728
اذهب من هنا
قبل أن يجدوك.
331
00:20:36,752 --> 00:20:39,503
إذا - إذا لم أعود
مع التمريرات...
332
00:20:39,538 --> 00:20:41,005
أين الأميرة؟
333
00:20:42,391 --> 00:20:45,392
ولكن يجب أن تكون كذلك
آخر من يسأل ذلك.
334
00:20:45,428 --> 00:20:46,826
بأم عينيك،
335
00:20:46,862 --> 00:20:49,357
رأيت سكينا ألقيت عليها.
336
00:20:49,381 --> 00:20:51,064
أنا أتحدث عنه
الأميرة الحقيقية.
337
00:20:51,100 --> 00:20:52,800
الذي كان
أقلعت من السفينة.
338
00:20:52,835 --> 00:20:54,101
لا.
339
00:20:54,136 --> 00:20:56,603
صدقوني، أنا لا أعرف شيئا.
340
00:20:56,638 --> 00:20:58,634
كاموريست إلى الأبد!
341
00:20:58,658 --> 00:21:02,359
هل هي داخل الحظيرة؟
342
00:21:02,394 --> 00:21:06,030
أقول لك، لا أعرف.
343
00:21:06,065 --> 00:21:07,292
هذه الحياة...
344
00:21:07,316 --> 00:21:09,428
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
345
00:21:09,452 --> 00:21:11,035
دائما العبد.
346
00:21:11,070 --> 00:21:12,803
أبدا مجانا.
347
00:21:12,838 --> 00:21:16,089
تحصل على "C" ل
Camoriste، و"F" للكذب.
348
00:21:16,125 --> 00:21:17,820
أوه، من فضلك، يجب أن تصدقني.
349
00:21:17,844 --> 00:21:19,688
هل أنت مستعد لأداء اليمين؟
350
00:21:19,712 --> 00:21:21,045
أنا أكون.
351
00:21:21,080 --> 00:21:23,640
ارفع يدك اليسرى
وكرر بعدي.
352
00:21:23,665 --> 00:21:25,944
أنا أؤمن بالكامورا.
353
00:21:25,968 --> 00:21:28,001
أنا أؤمن بالكامورا.
354
00:21:28,036 --> 00:21:29,081
الكامورا جيدة.
355
00:21:29,105 --> 00:21:30,182
الكامورا جيدة.
356
00:21:30,206 --> 00:21:31,206
هل ستساعدني؟
357
00:21:31,240 --> 00:21:34,275
هذا يعتمد. كيف؟
358
00:21:34,310 --> 00:21:36,760
كبداية،
تعال معي الآن.
359
00:21:36,795 --> 00:21:38,429
نعم.
360
00:21:38,464 --> 00:21:41,282
سأذهب معك.
361
00:21:45,671 --> 00:21:48,472
كاموريست!
362
00:21:50,092 --> 00:21:51,792
كاموريست!
363
00:22:37,056 --> 00:22:40,524
ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك يا سيد ويست؟
364
00:22:41,694 --> 00:22:43,677
يمكنك السماح لي بالانضمام إلى النادي.
365
00:22:46,432 --> 00:22:48,393
أخشى أن يكون ذلك...
366
00:22:48,417 --> 00:22:50,884
مستحيل.
367
00:22:50,919 --> 00:22:53,604
لكن كم هو محظوظ
أنه يجب عليك
368
00:22:53,639 --> 00:22:56,640
زيارتنا في هذا الوقت.
369
00:23:01,597 --> 00:23:04,181
هل ترغب في ذلك
تخمين في قصدي؟
370
00:23:04,216 --> 00:23:09,236
إذا كان لا بد لي من ذلك، أعتقد أنك كذلك
أقل قليلا من الأهداف.
371
00:23:10,289 --> 00:23:12,489
السيد ويست...
372
00:23:12,524 --> 00:23:15,759
لديك بشكل إيجابي
قوى الاستبصار.
373
00:23:15,794 --> 00:23:17,327
الحقيقة هي،
374
00:23:17,362 --> 00:23:19,674
نحن في حاجة ماسة
من الناس مثلك
375
00:23:19,698 --> 00:23:22,282
لمساعدتنا في
برنامج تدريبي.
376
00:23:22,318 --> 00:23:24,351
ماريانا؟
377
00:23:24,387 --> 00:23:25,564
ماريوس.
378
00:23:25,588 --> 00:23:27,588
بسرعة.
379
00:23:27,623 --> 00:23:28,867
ليس لدينا وقت لنضيعه.
380
00:23:28,891 --> 00:23:30,134
هناك الكثير مما يتعين القيام به
381
00:23:30,158 --> 00:23:32,793
قبل أن نفتح
أبواب ضيوفنا
382
00:23:32,828 --> 00:23:35,178
في حفل السفارة الليلة.
383
00:23:35,213 --> 00:23:38,899
خذ ودية لدينا
زائر للميدان .
384
00:23:38,935 --> 00:23:42,236
وقد يفوز الرجل الأفضل.
385
00:24:01,757 --> 00:24:03,190
تعالي يا ماريانا.
386
00:24:03,225 --> 00:24:04,692
في لحظة.
387
00:24:04,727 --> 00:24:07,260
لم نفعل ذلك
أنهى الحفل.
388
00:24:07,296 --> 00:24:09,663
سأكون هناك.
389
00:24:12,434 --> 00:24:14,312
إذا كنت لا تمانع
أسألك ياحبيبي
390
00:24:14,336 --> 00:24:15,363
ما هو النبيذ ل؟
391
00:24:15,387 --> 00:24:17,971
إذا كانت شجاعتك
إذا فشل، يمكنك شربه.
392
00:24:18,006 --> 00:24:20,607
يحتوي على أ
سم سريع المفعول.
393
00:24:22,295 --> 00:24:24,795
يجب أن يكون تماما
التمرين الذي تجريه.
394
00:24:24,830 --> 00:24:26,463
أوه، هو عليه.
395
00:24:26,498 --> 00:24:29,533
اختبار صارم ل
المهارة لنا جميعا.
396
00:24:29,569 --> 00:24:32,720
هل هناك جائزة ل
أول من قتلني؟
397
00:24:32,755 --> 00:24:34,822
لا شيء بهذا القدر من الخام.
398
00:24:34,857 --> 00:24:39,592
أولاً، سوف يركض فرساننا
الماضي كنت رمي الرماح.
399
00:24:39,628 --> 00:24:42,095
الهدف هو الخطوط العريضة
400
00:24:42,131 --> 00:24:44,014
جسمك معهم
401
00:24:44,050 --> 00:24:45,982
ماذا لو طعنني أحدهم؟
402
00:24:46,018 --> 00:24:49,686
وهو خطأ و
هو غير مؤهل.
403
00:24:49,722 --> 00:24:52,372
طيب متى نبدأ؟
404
00:24:52,408 --> 00:24:57,110
أوه، بمجرد
بدأ المبتدئ الأخير.
405
00:24:57,146 --> 00:24:59,362
لا تتعجل.
406
00:24:59,398 --> 00:25:02,649
سيكون الأمر هادئًا
علاج لهم،
407
00:25:02,684 --> 00:25:07,404
مع مثل هذا
كائن وسيم حي.
408
00:25:07,439 --> 00:25:10,807
لهم أم لك أيها الحبيب؟
409
00:25:10,843 --> 00:25:14,178
أنت لم تعد لي، صديقي.
410
00:25:14,213 --> 00:25:16,997
أنت تنتمي إلينا جميعًا.
411
00:25:18,684 --> 00:25:20,184
لدي معروف لأطلبه.
412
00:25:20,219 --> 00:25:23,136
قد يوقفني
من شرب الخمر.
413
00:25:23,171 --> 00:25:25,155
نعم؟
414
00:25:25,191 --> 00:25:27,307
أنت تركب أولا عندما تكون خطيرة
415
00:25:27,342 --> 00:25:28,959
يبدأ عمل الرمح.
416
00:25:28,995 --> 00:25:30,827
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
417
00:25:30,863 --> 00:25:33,330
أعتقد أنك سوف تفوت.
418
00:25:33,366 --> 00:25:36,267
أعتقد أنك سوف تفقد أعصابك.
419
00:25:36,302 --> 00:25:39,720
سأضعه
من خلال قلبك.
420
00:26:14,506 --> 00:26:16,373
كاموريست!
421
00:26:35,527 --> 00:26:36,626
قف.
422
00:26:36,662 --> 00:26:39,222
لا، إنه قتلي.
423
00:26:52,010 --> 00:26:53,477
كاموريست!
424
00:27:09,161 --> 00:27:11,272
حسنا، لقد أحضرت
عودة جميلة سينورينا
425
00:27:11,296 --> 00:27:13,174
للإجابة على عدد قليل
الأسئلة، أليس كذلك؟
426
00:27:13,198 --> 00:27:16,717
ليس لدي ما أفعله
أقول لأي منكما.
427
00:27:16,752 --> 00:27:19,769
أنا متأكد من أنك يجب أن تعرف
أهداف مجتمع الجريمة سيئة.
428
00:27:19,805 --> 00:27:22,956
كم هو قليل ما تعرفه عنا.
429
00:27:22,991 --> 00:27:24,308
انظر، لقد تم القبض عليك.
430
00:27:24,343 --> 00:27:25,843
لماذا لا تساعدنا؟
431
00:27:25,878 --> 00:27:27,661
ضد الكامورا؟
432
00:27:28,881 --> 00:27:33,550
هل تعتقد أنني سوف
هل تفعل ذلك للأمير جيو؟
433
00:27:33,586 --> 00:27:38,121
علاوة على ذلك، فإن سموه هو
رجل عظيم وقوي،
434
00:27:38,156 --> 00:27:42,359
أحد كبار الدبلوماسيين.
435
00:27:42,394 --> 00:27:43,660
سيكون محصنا
436
00:27:43,696 --> 00:27:46,129
إلى القنص
البيروقراطيين الخاص بك.
437
00:27:46,164 --> 00:27:48,499
لكن الكامورا
يدعو إلى العنف،
438
00:27:48,534 --> 00:27:50,533
لذلك علينا القضاء عليه.
439
00:27:50,569 --> 00:27:52,502
لقد فات الأوان لذلك.
440
00:27:53,873 --> 00:27:55,455
أصحاب حرف "C"
441
00:27:55,491 --> 00:27:58,291
انتشرت على نطاق واسع.
442
00:27:58,326 --> 00:28:02,428
لقد نظموا
في وحدات منضبطة جيدًا،
443
00:28:02,464 --> 00:28:05,365
على استعداد للموت من أجل
الملك والوطن.
444
00:28:05,400 --> 00:28:10,754
عند الإشارة، سوف يأخذون
من ثرواتك غير المشروعة
445
00:28:10,790 --> 00:28:14,591
ما الذي سيجعل لدينا
أمة قوية ومزدهرة.
446
00:28:14,627 --> 00:28:17,895
وربما أقوى منك.
447
00:28:25,237 --> 00:28:28,304
هذا جيو تقريبا
رشيقة مثل تلك القطة.
448
00:28:44,973 --> 00:28:48,609
أليس لديك شيء أفضل ل
هل من اللعب مع قطة ضالة؟
449
00:28:48,644 --> 00:28:50,109
لا.
450
00:28:55,083 --> 00:28:57,300
بالتأكيد
حصلت على الحليب الخاص بك اليوم.
451
00:28:57,336 --> 00:28:59,068
انتظر دقيقة.
452
00:28:59,104 --> 00:29:01,338
هل تسمع شيئا؟
453
00:29:01,373 --> 00:29:03,406
اسمع ماذا؟
454
00:29:03,442 --> 00:29:06,610
صوت كشط
فقط خارج السيارة.
455
00:29:06,645 --> 00:29:08,612
من الأفضل أن تلقي نظرة.
456
00:29:15,287 --> 00:29:18,355
جيمس، هل تدرك
هذا الجزء من غضبي
457
00:29:18,390 --> 00:29:19,706
هو بسببك؟
458
00:29:19,741 --> 00:29:21,090
بسببي؟
459
00:29:21,126 --> 00:29:24,761
أنت، أنت تهدر نفسك.
460
00:29:24,796 --> 00:29:26,363
تضيع مهاراتك.
461
00:29:26,398 --> 00:29:27,414
أنا؟
462
00:29:27,449 --> 00:29:29,849
مقابل أجر زهيد للحكومة.
463
00:29:29,885 --> 00:29:31,851
تعال وانضم إلينا.
464
00:29:31,887 --> 00:29:35,755
سيكون لك الشرف والأجر الجيد
465
00:29:35,791 --> 00:29:39,659
لأن سموه
معجب بأسلوبك.
466
00:29:39,694 --> 00:29:42,362
هل هذا هو السبب في أنه حاول استخدام
لي لوسادة مدبسة كبيرة الحجم؟
467
00:29:42,397 --> 00:29:45,365
لماذا أنتم أيها المجرمون
نفترض دائما
468
00:29:45,401 --> 00:29:46,366
أنه يمكنك شراء رجل
469
00:29:46,402 --> 00:29:48,179
ببساطة لأنه
يعمل لصالح الحكومة؟
470
00:29:48,203 --> 00:29:49,736
وأنا لا أعمل مقابل أجر زهيد.
471
00:29:49,771 --> 00:29:50,920
أنا أعيش مثل الملك.
472
00:29:50,955 --> 00:29:53,957
ونحن كاموريست
ليسوا مجرمين.
473
00:29:53,993 --> 00:29:55,692
نحن وطنيون.
474
00:29:57,379 --> 00:30:00,814
الى جانب...
475
00:30:00,849 --> 00:30:04,434
المال لن يفعل ذلك
يكون الشيء الوحيد.
476
00:30:05,487 --> 00:30:08,071
هناك فوائد أخرى.
477
00:30:08,106 --> 00:30:10,440
استمر.
478
00:30:10,475 --> 00:30:17,213
"C" لا فقط
الوقوف ل Camoriste.
479
00:30:17,249 --> 00:30:21,018
كما أنها تعني المداعبة.
480
00:30:24,289 --> 00:30:25,466
حسنًا، هذه طريقة مثيرة للاهتمام
481
00:30:25,490 --> 00:30:27,970
للتغلب على العدو.
482
00:30:29,495 --> 00:30:31,094
نعم إنه كذلك.
483
00:30:31,130 --> 00:30:32,962
أي شيء في الخارج؟
484
00:30:32,998 --> 00:30:35,243
لا يا مهندس
يقول أنه رأى للتو
485
00:30:35,267 --> 00:30:37,768
بعض ركوب الخيل
على طول قمة التل.
486
00:30:37,803 --> 00:30:42,605
حسنًا،السيدة
يبدو لطيفا جدا.
487
00:30:42,640 --> 00:30:44,541
ربما خففت من الحب؟
488
00:30:44,577 --> 00:30:48,461
الحب لا يجعل المرء ليناً.
489
00:30:48,497 --> 00:30:50,480
أستميحك عذرا.
490
00:30:50,515 --> 00:30:51,782
أعمى إذن.
491
00:30:51,817 --> 00:30:53,945
يجب أن تعرف الخادمة المنتظرة
492
00:30:53,969 --> 00:30:55,452
أين أميرتها.
493
00:30:55,487 --> 00:30:58,037
يجب أن تعرف متى لها
قتلت الأميرة وأين.
494
00:30:58,072 --> 00:30:59,439
قتل؟
495
00:30:59,474 --> 00:31:01,474
هل تعتقد أننا وحوش؟
496
00:31:01,510 --> 00:31:03,810
ثم أنها على قيد الحياة.
497
00:31:03,846 --> 00:31:05,645
أرتيموس,
498
00:31:05,681 --> 00:31:08,698
إذا كان عليك إخفاء شخص ما
من وكيل أجنبي
499
00:31:08,734 --> 00:31:10,783
أين
المكان الأكثر منطقية يكون؟
500
00:31:10,819 --> 00:31:13,339
لا تقل لي، أعتقد أنني أعرف.
501
00:31:44,036 --> 00:31:50,089
صاحب السعادة،
(لاندغراف فالدر في بوميرانيا).
502
00:31:50,124 --> 00:31:52,358
جميل جدا أن أراك
تبدو جيدة مرة أخرى.
503
00:31:52,394 --> 00:31:53,626
شكرًا لك.
504
00:31:53,662 --> 00:31:55,262
إنها ممتعة
مساء الخير يا صاحب السمو.
505
00:31:57,366 --> 00:32:01,467
المحترم كزافييه بيركنز.
506
00:32:01,503 --> 00:32:03,853
جيمس ويست، إسق.
507
00:32:08,026 --> 00:32:10,726
أنت متأكد أنك تريد
لمواجهته وحده، جيم؟
508
00:32:10,762 --> 00:32:12,228
في الوقت الراهن.
509
00:32:12,264 --> 00:32:13,830
حظ سعيد.
510
00:32:16,001 --> 00:32:17,367
شكرا لك يا صاحب السمو.
511
00:32:17,402 --> 00:32:18,935
استمتع بنفسك.
512
00:32:20,305 --> 00:32:23,640
صاحب السمو، السيد ويست هنا.
513
00:32:23,676 --> 00:32:24,841
نعم.
514
00:32:24,876 --> 00:32:26,443
أنا على ثقة أنك على استعداد
515
00:32:26,478 --> 00:32:28,912
لمنحه الترحيب المناسب.
516
00:32:28,947 --> 00:32:31,581
نعم يا صاحب السمو.
517
00:32:37,405 --> 00:32:38,671
مساء الخير.
518
00:32:38,707 --> 00:32:40,172
مساء.
519
00:32:40,208 --> 00:32:44,343
السيد ويست، أنت كذلك
مسافر الليلة...
520
00:32:44,379 --> 00:32:46,813
على دولة
تأشيرة القسم، أرى.
521
00:32:46,848 --> 00:32:47,881
فيزا؟
522
00:32:47,916 --> 00:32:49,348
نعم.
523
00:32:49,384 --> 00:32:52,218
لقد غادرت يونايتد
الدول وعبرت
524
00:32:52,254 --> 00:32:53,787
إلى ألبانيا.
525
00:32:53,822 --> 00:32:57,574
وتأشيرتك انتهت صلاحيتها.
526
00:32:57,609 --> 00:33:00,192
أليست السياحة واحدة من أعمالكم؟
الصناعات يا صاحب السمو؟
527
00:33:00,228 --> 00:33:03,530
أنت هنا على المعاناة فقط.
528
00:33:03,565 --> 00:33:06,666
لقد لاحظت أن حراسك هم
يرتدي الأسود والأبيض.
529
00:33:06,702 --> 00:33:07,901
كيف لذيذ.
530
00:33:07,936 --> 00:33:09,135
نعم.
531
00:33:09,170 --> 00:33:10,715
ولهم أوامر بالمنع
532
00:33:10,739 --> 00:33:13,506
جميع المغادرة غير المصرح بها.
533
00:33:13,541 --> 00:33:14,991
يا لها من صدفة.
534
00:33:15,027 --> 00:33:17,493
حراسي في الخارج
لديهم نفس الأوامر.
535
00:33:18,930 --> 00:33:23,583
يبدو أن واحدا
الهروب من الموت اليوم
536
00:33:23,618 --> 00:33:27,136
من شأنه أن يجعل
أنت أقل تهورًا،
537
00:33:27,172 --> 00:33:29,188
أقل تهوراً.
538
00:33:29,223 --> 00:33:33,243
أنت هنا فقط ل
ابحث عن اختي,
539
00:33:33,278 --> 00:33:34,911
الاميرة جينا.
540
00:33:34,947 --> 00:33:36,279
العالم كله
541
00:33:36,314 --> 00:33:38,281
تشعر بالقلق إزاء الخاص بك
أختي صاحبة السمو
542
00:33:38,316 --> 00:33:39,883
مشاعر العالم كله
543
00:33:39,918 --> 00:33:42,485
لا شيء بالمقارنة مع الألغام.
544
00:33:42,520 --> 00:33:48,608
للمرة الأخيرة،
هذه مسألة خاصة.
545
00:33:51,313 --> 00:33:55,715
والآن هل لي أن أذكرك
لك مقولة قديمة...
546
00:33:55,750 --> 00:34:00,553
عندما تكون في روما، افعل ذلك
كما يفعل الرومان.
547
00:34:02,874 --> 00:34:04,440
استمتع بنفسك.
548
00:34:16,838 --> 00:34:18,771
حسنًا؟
549
00:34:18,807 --> 00:34:21,057
اه ماذا يا سيدي؟
550
00:34:21,093 --> 00:34:23,392
أعلن لي.
551
00:34:23,428 --> 00:34:25,545
دعوتك،
من فضلك يا صاحب السعادة؟
552
00:34:25,581 --> 00:34:28,364
المصطلح المناسب
العنوان هو "صاحب السمو".
553
00:34:28,400 --> 00:34:31,568
أنا الكبير
ناخب ساكسونيا.
554
00:34:31,603 --> 00:34:33,236
أنا آسف يا صاحب السمو،
555
00:34:33,271 --> 00:34:35,688
ولكن لم يتم قبول أحد
دون أوراق الاعتماد المناسبة.
556
00:34:38,393 --> 00:34:42,295
الجميع يعرف
الناخب الأكبر لساكسونيا.
557
00:34:42,331 --> 00:34:43,974
في كل العواصم
من العالم،
558
00:34:43,998 --> 00:34:45,599
آتي وأذهب كما يحلو لي.
559
00:34:45,634 --> 00:34:47,700
يشرفني ويسعى بعد.
560
00:34:49,204 --> 00:34:51,738
لماذا، لا توجد وظيفة
ناجح بدوني
561
00:34:51,773 --> 00:34:55,442
الناس بي مغرمون جدا
مشيرا لي على أنها الأطول
562
00:34:55,477 --> 00:34:57,026
في في في خط طويل وطويل
563
00:34:57,061 --> 00:34:58,778
من الذين انتخبوا
564
00:34:58,813 --> 00:35:01,298
أباطرة الرومان المقدسين منذ عام 1326.
565
00:35:01,333 --> 00:35:04,667
الآن، أعلن عني، إذا سمحت.
566
00:35:04,703 --> 00:35:08,383
لا أستطيع بدون
دعوة يا صاحب السمو.
567
00:35:09,708 --> 00:35:15,111
أنا-هل سيتم رفضي من قبل
الألبان في كل شيء؟
568
00:35:15,147 --> 00:35:17,213
أنا أطلب منك ذلك
استدعاء الأمير الخاص بك.
569
00:35:17,249 --> 00:35:18,548
سوف يعرفني.
570
00:35:18,583 --> 00:35:20,027
صاحب السمو. نعم؟
571
00:35:20,051 --> 00:35:22,485
أنا البارونة كولينسكي.
572
00:35:22,521 --> 00:35:25,271
ربما تريد ذلك
مشاركة دعوتي؟
573
00:35:25,307 --> 00:35:27,890
سأكون مفتونًا.
574
00:35:27,926 --> 00:35:32,529
أوه، اه، ولكن
سيدي...مرافقتك؟
575
00:35:32,564 --> 00:35:35,298
أوه، جورج يكره هذه الشؤون.
576
00:35:35,334 --> 00:35:38,201
وقال انه يفضل كثيرا أن يذهب
الخروج إلى العربة والنوم.
577
00:35:38,236 --> 00:35:41,404
فخامة الرئيس، سوف تفعل ذلك
أن تفعل لي معروفا كبيرا.
578
00:35:41,440 --> 00:35:42,706
سمو، سمو، سمو.
579
00:35:42,741 --> 00:35:44,491
نعم شكرا لك. مسرور.
580
00:35:50,982 --> 00:35:52,749
شكرًا لك.
581
00:35:55,386 --> 00:35:57,604
صاحب السمو الملكي،
582
00:35:57,639 --> 00:36:00,406
الناخب الأكبر لساكسونيا.
583
00:36:00,442 --> 00:36:03,543
البارونة كولينسكي.
584
00:36:09,184 --> 00:36:11,784
أوه، البارونة، أنا
أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
585
00:36:11,820 --> 00:36:14,554
التسول التساهل الخاص بك
للحظة يا سيدتي.
586
00:36:14,589 --> 00:36:15,755
تساهل؟
587
00:36:15,790 --> 00:36:17,424
نعم، هناك
السيد هناك
588
00:36:17,459 --> 00:36:19,225
أريد أن أتكلم
لدقيقة واحدة فقط.
589
00:36:19,261 --> 00:36:20,360
سأعود على عجل.
590
00:36:30,889 --> 00:36:32,655
كيف حالك يا جيم؟
591
00:36:32,690 --> 00:36:34,690
أنت تبدو أكثر مثل
الناخب الكبير
592
00:36:34,726 --> 00:36:36,092
من الناخب الأكبر.
593
00:36:36,128 --> 00:36:37,326
شكرًا لك.
594
00:36:37,362 --> 00:36:39,229
كيف هي فرصنا؟
595
00:36:39,264 --> 00:36:40,930
كل باب محروس.
596
00:36:40,966 --> 00:36:43,532
لا أعتقد أنني سوف تكون قادرة على ذلك
التخلص من هذه الغرفة.
597
00:36:43,568 --> 00:36:47,170
هل يمكن أن تفعل ذلك تحت
غطاء لاضطراب كبير؟
598
00:36:47,205 --> 00:36:49,005
ربما أستطيع ذلك.
599
00:36:49,040 --> 00:36:51,174
لقد حصلت عليه.
600
00:36:51,209 --> 00:36:52,776
اختر مخرجك.
601
00:36:52,811 --> 00:36:55,291
ستعرف متى
للقيام بالتحرك الخاص بك.
602
00:36:59,384 --> 00:37:01,117
لا أكثر، شكرا لك.
603
00:37:04,739 --> 00:37:06,772
صاحب السمو الملكي،
604
00:37:06,808 --> 00:37:08,007
إنه لشرف.
605
00:37:08,043 --> 00:37:09,342
يا عزيزي لاندغراف،
606
00:37:09,377 --> 00:37:12,011
إنه لمن دواعي سروري أن أرى
تبدو كذلك، اه...
607
00:37:12,047 --> 00:37:13,329
مناسبا.
608
00:37:13,364 --> 00:37:16,483
لا تحتاج أن تكون
غير صادق، صاحب السمو.
609
00:37:16,518 --> 00:37:19,185
كما تعلمون، أنا
على وشك أن أفقد عقلي
610
00:37:19,220 --> 00:37:20,620
وبهذا الانتظار
611
00:37:20,655 --> 00:37:23,456
في انتظار
وزارة الخارجية.
612
00:37:23,491 --> 00:37:26,726
بينما أنتظر، الآلاف
من شبابنا يموتون
613
00:37:26,761 --> 00:37:28,795
في حرب ظالمة
614
00:37:28,830 --> 00:37:31,397
أوه، ليس هناك حاجة حقا
انتظر يا عزيزي لاندغراف.
615
00:37:31,432 --> 00:37:32,472
يمكنني التنبؤ بذلك الآن.
616
00:37:32,500 --> 00:37:34,511
الأمريكي الرسمي
الموقف سيكون واحدا
617
00:37:34,535 --> 00:37:35,668
بالحياد الصارم.
618
00:37:35,704 --> 00:37:38,137
الحياد؟!
619
00:37:38,172 --> 00:37:39,316
بالفعل.
620
00:37:39,340 --> 00:37:40,651
الذي لا أتفق معه.
621
00:37:40,675 --> 00:37:42,653
لو كنت
السكرتير الأمريكي،
622
00:37:42,677 --> 00:37:43,921
يجب أن ألومك
623
00:37:43,945 --> 00:37:45,739
لمخالفته
الحدود الكارباتية.
624
00:37:45,763 --> 00:37:48,531
بعد كل شيء، كان لديك الخاص بك
الزوارق الحربية تطلق النار على سواحلها،
625
00:37:48,566 --> 00:37:49,749
موانئهم.
626
00:37:49,784 --> 00:37:51,817
أنت تزعم أنك تدين..
627
00:37:51,853 --> 00:37:54,420
هل تعطي
السيد أبيرناثي كوب
628
00:37:54,455 --> 00:37:56,022
من الشمبانيا من فضلك؟
629
00:37:56,057 --> 00:37:59,825
للأشخاص المحتاجين
المال، في حاجة إلى الأصدقاء.
630
00:37:59,860 --> 00:38:02,378
لا يزال أعظم من ذلك بكثير
من كارباثيا.
631
00:38:02,413 --> 00:38:03,763
كان والدي يقول دائما
632
00:38:03,799 --> 00:38:05,715
مرارا وتكرارا وتكرارا،
633
00:38:05,750 --> 00:38:08,768
لا يمكنك الوثوق بـ أ
كلب صغير طويل الشعر المتعطش للأرض.
634
00:38:08,803 --> 00:38:10,169
البرابرة.
635
00:38:10,204 --> 00:38:12,572
لماذا...
636
00:38:12,607 --> 00:38:15,508
كان شعبي متحضرا
637
00:38:15,543 --> 00:38:18,411
عندما كنت لا تزال تعيش في الكهوف.
638
00:38:18,446 --> 00:38:19,823
لا، لا. ليس هنا، من فضلك.
639
00:38:19,847 --> 00:38:21,191
ليس في وقت مثل هذا.
640
00:38:21,215 --> 00:38:22,793
ليس في وظيفة مثل هذا.
641
00:38:22,817 --> 00:38:24,183
ما هو أفضل وقت؟
642
00:38:24,218 --> 00:38:25,685
ما هو المكان الأفضل؟
643
00:38:25,720 --> 00:38:28,738
لا تحاول تخويف لي!
644
00:38:28,773 --> 00:38:31,574
لن أحتاج
لتخويف أي شخص،
645
00:38:31,609 --> 00:38:32,769
صديقي العزيز.
646
00:38:32,793 --> 00:38:34,443
صديق؟ ليس لديك أصدقاء،
647
00:38:34,479 --> 00:38:38,097
وأما سمعتك
كبطل رياضي،
648
00:38:38,132 --> 00:38:40,083
أنا لست معجبا بذلك.
649
00:38:40,118 --> 00:38:41,634
أتحداك هنا والآن
650
00:38:41,669 --> 00:38:44,821
وأنا أصفك
بطل الجبن.
651
00:38:44,856 --> 00:38:47,223
قف جانبا.
652
00:38:47,258 --> 00:38:50,059
سأحاول الآن إقناعك.
653
00:38:50,095 --> 00:38:52,161
قم بمسح المنطقة.
654
00:38:53,431 --> 00:38:56,449
سأرمي الآن
انت من هنا...
655
00:38:56,484 --> 00:38:58,500
إلى الدرج.
656
00:38:58,536 --> 00:38:59,635
يا صاحب السمو، من فضلك.
657
00:38:59,671 --> 00:39:00,836
أنا-أتوسل إليك، سامحني.
658
00:39:00,872 --> 00:39:02,505
لا أعرف ماذا
جاء فوقي، حقا.
659
00:39:02,541 --> 00:39:03,673
أنا آسف جدا.
660
00:39:03,708 --> 00:39:05,007
سامحني من فضلك. أنا آسف.
661
00:39:05,043 --> 00:39:07,855
سيدي العزيز هم
هل أنت لست على ما يرام؟
662
00:39:07,879 --> 00:39:09,212
حسنًا، لقد كان النبيذ.
663
00:39:09,247 --> 00:39:11,481
النبيذ. نعم أنا
متأكد من أنه كان النبيذ.
664
00:39:59,848 --> 00:40:01,864
مرحبًا؟
665
00:40:07,455 --> 00:40:08,671
صه!
666
00:40:08,706 --> 00:40:09,888
مرحبًا.
667
00:40:09,924 --> 00:40:11,824
أنا جينا كارلوتا من ألبانيا.
668
00:40:11,859 --> 00:40:13,025
أنا أعرف.
669
00:40:13,060 --> 00:40:14,572
إذا أوقفوني
قبل أن أحررك
670
00:40:14,596 --> 00:40:16,073
تذكر الاسم
أرتيموس جوردون.
671
00:40:16,097 --> 00:40:17,313
يمكنك الوثوق به.
672
00:40:17,349 --> 00:40:18,698
أرتيموس جوردون.
673
00:40:18,733 --> 00:40:20,228
لماذا الخاص بك
أخي هل يفعل هذا بك؟
674
00:40:20,252 --> 00:40:21,963
لأنه يعرف
أن أحمل الأوامر
675
00:40:21,987 --> 00:40:24,315
من والدي ل
حل كامورا.
676
00:40:24,339 --> 00:40:26,183
أراد استخدام كامورا
677
00:40:26,207 --> 00:40:28,368
للحصول على السلطة، للسيطرة.
678
00:40:28,392 --> 00:40:30,075
جيو المسكين.
679
00:40:30,111 --> 00:40:31,154
أنا عبء عليه.
680
00:40:31,178 --> 00:40:32,557
يريد أن يتخلص مني.
681
00:40:32,581 --> 00:40:34,330
لكنه لم يؤذيك.
682
00:40:34,365 --> 00:40:35,647
لا يجرؤ.
683
00:40:35,683 --> 00:40:37,861
حتى في هذه الزنزانة، هو
يوفر لي وسائل الراحة..
684
00:40:37,885 --> 00:40:39,919
سرير من الريش
685
00:40:39,954 --> 00:40:41,303
والكتب للقراءة.
686
00:40:41,339 --> 00:40:43,088
لماذا؟
687
00:40:43,124 --> 00:40:45,241
لأنه إذا كان أي شيء
يحدث لي،
688
00:40:45,276 --> 00:40:47,110
أبونا سوف يدمره.
689
00:40:47,145 --> 00:40:48,244
لا أستطيع أن أصدق
690
00:40:48,279 --> 00:40:50,262
سيكون ذلك جيو
خائف من أي رجل.
691
00:40:50,298 --> 00:40:52,760
وهو يعتقد أنه إذا
يأخذ الثروات إلى المنزل
692
00:40:52,784 --> 00:40:55,129
جمعت من خلال
جرائم الكامورا
693
00:40:55,153 --> 00:40:56,619
ويخلصني بلا ضرر
694
00:40:56,654 --> 00:40:58,599
سوف يغفر الأب
له أي شيء.
695
00:40:58,623 --> 00:41:02,274
سأضطر إلى ذلك
قطع من خلال هذه القضبان.
696
00:41:02,310 --> 00:41:03,860
هذه القضبان القوية؟
697
00:41:03,895 --> 00:41:05,172
بماذا؟
698
00:41:05,196 --> 00:41:07,363
كيف ذكي.
699
00:42:18,987 --> 00:42:20,336
أسقطه يا سيد ويست.
700
00:42:26,494 --> 00:42:28,494
ماريوس.
701
00:42:35,937 --> 00:42:37,387
أندرياس،
702
00:42:37,422 --> 00:42:39,333
عندما تستطيع النهوض،
703
00:42:39,357 --> 00:42:41,640
اخرج إلى الفناء.
704
00:42:41,676 --> 00:42:44,410
أنت بحاجة إلى المزيد من الممارسة.
705
00:42:44,445 --> 00:42:46,490
من فضلك، صاحب السمو،
706
00:42:46,514 --> 00:42:51,016
كخدمة، اسمحوا لي أن أقتله.
707
00:42:51,051 --> 00:42:53,886
كان لديك الخاص بك
فرصة، وفشلت.
708
00:43:01,328 --> 00:43:03,328
السيد ويست،
709
00:43:03,364 --> 00:43:05,898
هذه المرة هناك
لن يكون هناك أخطاء،
710
00:43:05,933 --> 00:43:09,835
أية أخطاء، لأن
انا شخصيا...
711
00:43:09,871 --> 00:43:11,970
سأقتلك
712
00:43:12,006 --> 00:43:13,406
جيو، لا يجب عليك ذلك.
713
00:43:13,441 --> 00:43:15,102
لقد كان يحاول مساعدتي فقط.
714
00:43:15,126 --> 00:43:16,743
أوه؟
715
00:43:16,778 --> 00:43:21,030
وأنقذك مما
عزيزتي الصغيرة جينا كارلوتا؟
716
00:43:21,065 --> 00:43:23,148
ينقذك من
أخوك المحب؟
717
00:43:23,184 --> 00:43:25,484
ماريوس...
718
00:43:28,223 --> 00:43:29,503
خذه إلى الساحة.
719
00:43:37,181 --> 00:43:39,181
جينا كارلوتا,
720
00:43:39,217 --> 00:43:42,151
أود أن أجعل
شيء واضح لك.
721
00:43:42,187 --> 00:43:44,987
واضحة وضوح الشمس.
722
00:43:45,022 --> 00:43:50,159
لن أسمح لأحد بذلك
تتدخل في خططي
723
00:43:50,195 --> 00:43:52,328
وهذا يعني...
724
00:43:52,364 --> 00:43:55,131
ولا حتى أختي الجميلة.
725
00:44:13,884 --> 00:44:16,285
هل تريد منا أن
تبقى يا صاحب السمو؟
726
00:44:16,321 --> 00:44:18,020
لا.
727
00:44:18,056 --> 00:44:19,421
هل هناك أي شيء آخر؟
728
00:44:19,457 --> 00:44:21,157
نعم.
729
00:44:21,192 --> 00:44:25,661
ضع المزلاج على
الباب كما تغادر.
730
00:44:25,696 --> 00:44:27,663
من فضلك، صاحب السمو،
731
00:44:27,698 --> 00:44:28,865
هل يمكننا المشاهدة؟
732
00:44:28,900 --> 00:44:31,767
نعم يمكنك...
من قاعة الرقص.
733
00:44:31,802 --> 00:44:33,469
هناك المكان المثالي
734
00:44:33,504 --> 00:44:35,738
لمشاهدة
نزول الجسم .
735
00:44:35,773 --> 00:44:38,007
لنلاحظ كيف ذلك
يضرب الخشب الصلب
736
00:44:38,042 --> 00:44:40,776
دون الإضرار بالراقصين.
737
00:44:42,947 --> 00:44:45,348
نعم يا صاحب السمو.
738
00:44:53,091 --> 00:44:55,657
انظر أدناه، السيد الغرب.
739
00:44:55,693 --> 00:44:58,878
النت طبعا
ليس في مكانه.
740
00:44:58,913 --> 00:45:01,747
الخاسر صغيرنا
الحدث سيكون واحدا
741
00:45:01,783 --> 00:45:05,917
للوقوع في
الكلمة أدناه.
742
00:45:05,953 --> 00:45:08,754
سأكون كريما
743
00:45:08,790 --> 00:45:11,257
وأسمح لك بالهجوم الأول.
744
00:46:01,876 --> 00:46:04,693
الآن، دعني أقول، سيد ويست،
745
00:46:04,728 --> 00:46:06,690
بأنني سأفعل ذلك بكل تأكيد...
746
00:46:06,714 --> 00:46:08,413
أقتلك.
747
00:46:08,449 --> 00:46:13,870
لكن أولاً سأستمتع
ضربك حتى اللب.
748
00:46:13,905 --> 00:46:15,872
التركيز,
749
00:46:15,907 --> 00:46:17,223
السيد الغرب.
750
00:46:17,258 --> 00:46:19,358
تركيز.
751
00:46:19,394 --> 00:46:21,660
ذلك...
752
00:46:21,695 --> 00:46:24,129
هي وجهتك.
753
00:46:24,164 --> 00:46:26,315
أتمنى...
754
00:46:26,350 --> 00:46:28,784
كان لديك نظرة جيدة.
755
00:46:57,949 --> 00:47:00,316
لذيذ!
756
00:47:01,585 --> 00:47:02,996
منذ الأميرة
قد تولى
757
00:47:03,020 --> 00:47:04,164
في السفارة،
758
00:47:04,188 --> 00:47:05,565
أعلم أنه يجب إعادتك إلى المنزل،
759
00:47:05,589 --> 00:47:07,000
لكني أجده ممتعًا
760
00:47:07,024 --> 00:47:08,168
للحصول على المهمة
761
00:47:08,192 --> 00:47:09,669
لمرافقتك إلى نيو أورليانز.
762
00:47:09,693 --> 00:47:11,827
سأحاول أن لا يكون هناك مشكلة.
763
00:47:11,863 --> 00:47:13,662
مشكلة؟
764
00:47:13,697 --> 00:47:15,008
أوه، هذا فقط يعطينا فرصة
765
00:47:15,032 --> 00:47:16,143
لنتعرف بشكل أفضل...
766
00:47:16,167 --> 00:47:17,677
للوصول حقا إلى
نعرف بعضنا البعض،
767
00:47:17,701 --> 00:47:18,879
ولكن لفترة وجيزة.
768
00:47:18,903 --> 00:47:21,337
أخشى أن لا يا سيد جوردون.
769
00:47:21,372 --> 00:47:24,473
لم يعد هناك
وقت الرعونة.
770
00:47:24,508 --> 00:47:27,710
أنت تسمي الرومانسية تافهة.
771
00:47:27,745 --> 00:47:28,889
لا تفعلي ذلك يا ماريانا.
772
00:47:28,913 --> 00:47:31,597
أنت تسمح ل
الماضي يزعجك
773
00:47:31,632 --> 00:47:33,666
الماضي دائما معنا.
774
00:47:33,701 --> 00:47:35,200
لكن المستقبل كذلك.
775
00:47:35,236 --> 00:47:40,405
يجب أن يكون لديك موسيقى،
الرقص والشمبانيا.
776
00:47:41,542 --> 00:47:44,409
ليس بالضرورة بهذا الترتيب.
777
00:47:49,517 --> 00:47:50,983
المعزوفة، ماريانا!
778
00:47:51,019 --> 00:47:53,052
موسيقى.
779
00:47:55,222 --> 00:47:57,723
ليس لدي وقت
لغير الضروريات.
780
00:48:02,664 --> 00:48:04,630
يا فتى، هل اخترت الوقت الخطأ؟
781
00:48:04,666 --> 00:48:06,632
ارتيموس...
782
00:48:06,668 --> 00:48:08,345
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر.
783
00:48:08,369 --> 00:48:09,735
لا؟
784
00:48:09,771 --> 00:48:13,472
حسنًا، سيدي الخبير،
لماذا لا تريني؟
785
00:48:20,347 --> 00:48:22,314
مرحبا ماريانا.
786
00:48:22,349 --> 00:48:24,082
مرحباً سيد ويست.
787
00:48:24,118 --> 00:48:26,685
حسنًا، آخر مرة كان جيمس.
788
00:48:26,721 --> 00:48:29,454
وكان ذلك ألف
منذ سنوات الآن.
789
00:48:29,490 --> 00:48:31,668
يجب أن أتعلم
كسب رزقي
790
00:48:31,692 --> 00:48:33,659
عندما أعود إلى المنزل.
791
00:48:33,694 --> 00:48:36,428
يجب أن أتعلم كيف
السيطرة على هذه الآلة.
792
00:48:36,463 --> 00:48:38,697
يجب أن أتدرب.
793
00:48:49,294 --> 00:48:52,662
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر، أليس كذلك؟